Vous êtes ici : Accueil > Emploi et formation > Technologies et accessibilité > Formation > Les outils de tests fonctionnels
Emploi et formation
Technologies et accessibilité: Formation
Les outils de tests fonctionnels
Opera
Options de configuration d'accessibilité de Opera 6
Opera 6 comporte un zoom allant de 20 % à 1000 %. La majorité des utilisateurs ont besoin d'un grossissement entre 200 % et 500 %.
Il permet de basculer entre trois modes d'affichage des images avec la lettre g ou l'icône « Afficher » de la barre d'adresse. Dans un de ces modes l'utilisateur peut voir les équivalents textuels. Quand il n'y en a pas, le mot « Image » s'affiche à la place.
La boîte de dialogue des « Préférences » que l'on appelle à partir du menu Fichier, comporte une vue intitulée « Style de la page », qui devrait se présenter comme suit :
Ne retenez que « Spécifications de mon style » dans la colonne du Mode utilisateur et choisissez la feuille de style inverse.css ou normal.css que vous devez au préalable télécharger sur votre disque.
Remarquez que la case à cocher « Tableaux » n'est pas activée, ce qui a pour effet de linéariser les tableaux et de permettre au texte de couvrir toute la largeur de l'écran. Ce type de présentation rend la lecture plus facile aux personnes malvoyantes.
L'utilisateur peut alterner entre la présentation de l'auteur et le Mode utilisateur avec la commande CTRL + G ou l'icône Auteur de la barre d'adresse.
De plus, l'utilisateur peut utiliser le zoom intégré à Opera sans que le contenu déborde vers la droite, ce qui permet, sauf pour certains éléments graphiques, d'utiliser seulement le défilement vertical. Faites un essai des deux feuilles de styles en 200 % et 300 %.
Il serait également utile de tester vos pages Web en désactivant toutes les cases du mode utilisateur. Vous pourrez alors alterner entre la présentation de l'auteur et une présentation où les feuilles de styles sont désactivées.
Options de configuration pour tester certains aspects
La touche F12 appelle un menu des principales options permettant d'activer ou non : les pop-up, les images animées, la vidéo, les sons, le Java, les plug-ins, le Javascript et plusieurs autres qui n'ont pas d'impact sur l'accessibilité.
Internet Explorer
Internet Explorer dispose de plusieurs options d'accessibilité avec lesquelles il est utile de tester vos pages Web.
Options de configuration d'accessibilité
Dans le menu Affichage, le sous-menu Taille du texte permet de choisir Plus grande ou La plus grande.
Taille moyenne
Taille plus grande
Taille la plus grande
La taille des caractères varie si les tailles des polices ont été fixées en « em ». Sinon, des mesures absolues ont été utilisées, ce qui réduit nettement l'accessibilité pour les personnes ayant une basse vision.
Dans la boîte de dialogue Options Internet, l'onglet Général donne accès au bouton Accessibilité.
L'usager peut choisir d'ignorer les couleurs spécifiées sur la page, les styles ou les tailles des polices. Il peut aussi imposer sa propre feuille de styles. Vous pouvez visualiser vos pages en utilisant différentes combinaisons de ces options. Cela pourrait vous permettre de déceler certains problèmes et vous sensibilisera à la relativité de toute conception graphique sur Internet.
ZoomText
Vous pouvez télécharger une version d'évaluation de ZoomText à l'adresse suivante : http://www.aisquared.com/trials/download.htm.
L'utilisation du logiciel de grossissement ZoomText poursuit d'abord et avant tout un objectif de sensibilisation, car les tests fonctionnels en grossissement seront plutôt réalisés avec le navigateur Opera 6. Il est bon cependant de comprendre la réalité vécue par les malvoyants en expérimentant soi-même ce type d'outil.
Pour cette expérimentation, nous recommandons d'utiliser la configuration illustrée ci-dessous : menu « Windows », item « Full » avec un facteur de grossissement progressant, par étape, de 2X jusqu'à 4X.
Cette configuration est représentative de la majorité des utilisateurs de ce type d'adaptation. Nous conseillons particulièrement une expérimentation dans des formulaires et des tableaux où les espaces vides deviennent autant d'obstacles pour un utilisateur qui n'a pas une vision globale de l'écran et qui doit reconstruire une image mentale à partir d'une vision toujours partielle.
IBM Home Page Reader
La fenêtre de HPR 3.0
La zone de travail de Home Page Reader est divisée en quatre parties :
- Vue Historique - Apparaît dans la partie gauche, et prend toute la hauteur de la zone Client. Elle affiche les pages consultées. Vous pouvez masquer cette vue, ou l'afficher à partir du menu vue.
- Vue Graphiques - La plus grande partie de la zone Client. Elle affiche le contenu effectif de la page Web, avec les graphiques telle qu'elle peut être vue dans Internet Explorer.
- Vue Texte - Apparaît en-dessous de la vue Graphiques. Elle présente le contenu de la page Web uniquement sous forme de texte. Les graphiques y sont représentés par des textes descriptifs. C'est la zone qui vous sera la plus utile pour la lecture. Vous y verrez tout ce que la synthèse vocale prononce.
- Vue Informations - Apparaît en-dessous de la vue Texte et prend toute la largeur de la fenêtre. Elle présente l'option « Où suis-je? », le résumé de page ainsi que des messages d'erreur et des messages d'information. Vous pouvez la masquer ou l'afficher à partir du menu Vue.
Configuration de HPR 3.0
Le menu Paramètres donne accès à plusieurs boîtes de dialogue permettant de configurer divers aspects du fonctionnement de HPR.
La première boîte de dialogue permet de configurer les paramètres vocaux pour chaque type d'élément de contenu.
- Appliquer ou non les paramètres du type par défaut.
- Choisir le sexe et l'âge de la voix ou y appliquer une modification de la vitesse ou du volume. Note : par défaut, HPR lit le texte avec une voix d'homme adulte et les liens avec une voix de femme adulte.
- Sélectionner un effet spécial, y ajouter un texte de début ou de fin, ainsi qu'un signal sonore.
- Déterminer les paramètres de vitesse et de volume ainsi que l'information prononcée lors de la frappe.
- Activer ou non la fonction vocale dans HPR et dans les quelques applications de base qu'il supporte.
- Modifier la prononciation de certains mots par le biais de la boîte de dialogue du Dictionnaire.
La deuxième boîte de dialogue permet de configurer les paramètres Divers :
- Lire ou non les images sans texte descriptif. Notez que HPR ne fait pas de différence entre un équivalent textuel nul (alt="") et pas d'équivalent textuel.
- Surligner le mot courant dans la vue graphique.
- Convertir les fichiers PDF en fichiers HTML. Notez que cette conversion prend du temps car le fichier doit effectuer un aller-retour chez Adobe et que le résultat est souvent décevant ou inutilisable.
- Configurer la façon de lire les tableaux.
- Forcer la vérification des associations de fichiers.
- Régler les paramètres de l'historique.
La troisième boîte de dialogue vous offre la possibilité de modifier l'apparence de chaque élément de contenu apparaissant dans la vue texte. Il s'agit d'options très appréciées des personnes malvoyantes.
- Choisir le type, la taille, la couleur et le style de police.
- Ajouter un texte de début ou de fin.
- Déterminer la couleur du fond.
L'item de menu Langue donne accès à un menu en cascade permettant de choisir la langue pour la page courante et la langue par défaut. Notez que la Détection automatique de la langue configure HPR pour qu'il change de langue selon le contenu. Ce changement automatique est grandement facilité par l'utilisation adéquate des attributs de langue (lang="fr") au niveau de la langue principale de la page et des changements de langue en cours de route.
Commandes de base de HPR 3.0
Utilisez les 8 commandes de la liste ci-dessous pour une mise en route rapide de HPR 3.0 :
- BARRE D'ESPACEMENT. Lit le reste de la page à partir de la position courante. Si HPR 3.0 est en train de lire, cette touche permet de passer à l'élément suivant et de poursuivre la lecture.
- CTRL. Arrête la lecture.
- FLÈCHE DE DÉPLACEMENT VERS LA GAUCHE, VERS LE BAS, VERS LA DROITE. Accède à l'élément (en fonction du mode de lecture) précédent, courant, suivant et le lit. Par exemple, en mode de lecture des articles, il lit les articles; en mode de lecture des formulaires, il lit les commandes de formulaire.
- ENTRÉE. Active un lien ou une commande.
- TAB. Accède au lien suivant ou à la commande suivante et le/la lit.
- MAJ+TAB. Accède au lien précédent ou à la commande précédente et le/la lit.
- ORIGINE. Accède au premier élément de la page, en fonction du mode de lecture.
- Fin. Accède au dernier élément de la page, en fonction du mode de lecture.
3. Utilisation des modes de lecture de HPR 3.0.
Par défaut, HPR utilise le mode de lecture Article auquel vous pouvez toujours revenir avec Alt+A.
HPR offre quatre autres modes de lecture qui peuvent être utiles d'un point de vue accessibilité. Nous allons les décrire et expérimenter :
- ALT+N. Démarre le mode de lecture Liens.
- ALT+1. Démarre le mode de lecture En-têtes.
- ALT+T. Démarre le mode de lecture Navigation dans les tableaux.
- ALT+O. Démarre le mode de lecture Commandes.
3.1 Commandes communes à tous les modes.
Les touches énumérées dans cette section ont la même fonction dans chaque mode de lecture. Le mot entité désigne, selon le cas, un lien, un article, un en-tête, un tableau ou un élément de formulaire.
- FLÈCHE DE DÉPLACEMENT VERS LA GAUCHE. Accède à l'entité précédente et la lit.
- FLÈCHE DE DÉPLACEMENT VERS LE BAS. Lit l'entité courante.
- FLÈCHE DE DÉPLACEMENT VERS LA DROITE. Accède à l'entité suivante et la lit.
3.2 Navigation entre les liens.
Les commandes communes permettent de naviguer entre les liens dans le mode de lecture Liens, mais il est également possible, dans n'importe quel mode de lecture, d'afficher la liste des liens de la page avec CTRL + L. C'est une excellente façon de vérifier si les liens ont du sens lorsque lus hors contexte.
3.3 Navigation entre les en-têtes.
Les en-têtes marquent la structure de la page et permettent aux personnes qui n'ont pas de vision globale de l'écran de se faire une idée rapide du contenu de la page en parcourant sa structure comme on le fait d'une table des matières.
3.4 Utilisation des tableaux.
Les commandes du mode de lecture Navigation dans les tableaux exécutent des fonctions légèrement différentes de celles exécutées par les mêmes touches lorsqu'elles sont utilisées en tant que commandes communes pour les autres modes de lecture.
- ALT+T. Active le mode de lecture Navigation dans les tableaux.
- BARRE D'ESPACEMENT. Lit tous les titres qui se rattachent à la cellule courante et en lit le contenu.
- FLÈCHES DE DÉPLACEMENT. Se déplacent à la cellule suivante dans cette direction, lit le titre de la ligne ou de la colonne, selon le cas, et en lit le contenu.
3.5 Utilisation des formulaires.
- Les quatre commandes HPR 3.0 suivantes permettent d'utiliser facilement les éléments de formulaires, tels que les boutons d'option, les cases à cocher, les menus de sélection et les zones d'édition qui s'affichent dans les formulaires.
- FLÈCHES DE DÉPLACEMENT VERS LA GAUCHE, VERS LE BAS, VERS LA DROITE. Lit le début du formulaire ou la commande de formulaire précédent, courant, suivant.
- TAB ou MAJ+TAB. Lit les articles des menus de sélection.
- ENTRÉE. Indique successivement l'état d'une case à cocher, d'un bouton d'option ou d'un menu de sélection. Si vous êtes dans une zone de texte, affiche une boîte de dialogue de saisie de texte HPR pour entrer les données requises.
- CTRL+ENTRÉE. Sélectionne plusieurs articles dans un menu de sélection.
3.6 Naviguer entre les cadres.
- Les trois touches suivantes permettent de naviguer dans les pages Web comportant des cadres.
- CTRL+E. Affiche la boîte de dialogue de l'ensemble de cadres HPR 3.0.
- CTRL+TAB. Passe au cadre suivant dans l'ensemble de cadres.
- CTRL+MAJ+TAB. Passe au cadre précédent dans l'ensemble de cadres.
Table des matières du document
Nouvelles technologies et accessibilité
La Commission des partenaires du marché du travail contribue au financement des activités du
Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre (CAMO) pour personnes handicapées.
Pour plus de renseignements sur le marché du travail et sur les programmes et services publics d'emploi, consultez le site d'Emploi-Québec.
